2025年11月3日，由歐美同學(xué)會、法國展望與創(chuàng)新基金會共同主辦的第七屆中法文化論壇在長沙開幕。全國人大常委會副委員長、歐美同學(xué)會會長丁仲禮，法國前總理、法國展望與創(chuàng)新基金會主席讓-皮埃爾·拉法蘭，省委書記沈曉明等出席開幕式。
第七屆中法文化論壇以“多元共生與和諧共進(jìn)——開辟中法文化交流新格局”為主題，匯聚兩國政商學(xué)界精英與文化翹楚，而架起這場文明溝通橋梁的，正是百睿德專業(yè)的長沙同傳翻譯與長沙翻譯設(shè)備服務(wù)，讓每一句心聲都精準(zhǔn)傳遞，每一份情誼都無界交融。
作為中法人文交流的重要高地，中法文化論壇已成功舉辦六屆，本屆開幕式更是意義非凡。全國人大常委會副委員長丁仲禮的殷切期許，法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭的深情寄語，都需要通過精準(zhǔn)無誤的翻譯傳遞給現(xiàn)場中外嘉賓。百睿德深知此次服務(wù)的重要性，提前組建了專業(yè)的長沙同傳譯員團(tuán)隊，團(tuán)隊成員不僅具備扎實的中法雙語功底，更深耕文化領(lǐng)域多年，對兩國文化背景、專業(yè)術(shù)語有著深刻理解。
為確保翻譯質(zhì)量，百睿德團(tuán)隊在會前進(jìn)行了充分籌備。他們深入研讀論壇主題資料，梳理文化、文旅、科技等多個領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語，構(gòu)建專屬術(shù)語庫；同時與主辦方反復(fù)溝通，熟悉議程安排與發(fā)言特點，針對開幕式上可能出現(xiàn)的文化隱喻、歷史典故等內(nèi)容提前做好預(yù)案。
優(yōu)質(zhì)的同傳服務(wù)離不開穩(wěn)定可靠的設(shè)備支撐。百睿德此次提供的數(shù)字紅外同傳設(shè)備，完美適配開幕式大型會場的復(fù)雜環(huán)境，具備多通道傳輸能力，設(shè)備采用先進(jìn)的抗干擾技術(shù)，即便在人員密集、電磁環(huán)境復(fù)雜的會場中，依然保持信號穩(wěn)定、音質(zhì)清晰，讓身處會場各個角落的嘉賓都能清晰聆聽翻譯內(nèi)容。
深耕語言服務(wù)領(lǐng)域多年，百睿德始終以“專業(yè)、可靠、精準(zhǔn)”為核心，憑借豐富的大型國際會議服務(wù)經(jīng)驗，已為眾多學(xué)術(shù)年會、國際論壇提供過優(yōu)質(zhì)的同傳翻譯與設(shè)備服務(wù)。開幕式的圓滿落幕，為第七屆中法文化論壇奠定了良好基礎(chǔ)。百睿德用專業(yè)的服務(wù)架起中法文明溝通的橋梁，讓多元文化在交流中碰撞出絢麗火花。未來，百睿德將繼續(xù)深耕語言服務(wù)領(lǐng)域，以更精湛的技術(shù)、更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，助力更多國際交流活動順利開展，讓不同文明在無界溝通中綻放光彩。
