2025年10月21日至23日，由沈陽(yáng)大學(xué)和國(guó)際可持續(xù)航空與能源研究學(xué)會(huì)聯(lián)合主辦的“2025年可持續(xù)航空國(guó)際研討會(huì)暨無(wú)人機(jī)與人工智能高端論壇”在沈陽(yáng)大學(xué)舉辦。論壇以“綠色航空、智慧環(huán)境、低空經(jīng)濟(jì)、AI賦能”為主題，來(lái)自中國(guó)、美國(guó)、加拿大、土耳其等10余個(gè)國(guó)家200余位專(zhuān)家學(xué)者圍繞“氫能航空經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型路徑”“電動(dòng)飛機(jī)集成系統(tǒng)設(shè)計(jì)”“無(wú)人機(jī)集群智能博弈”“低空飛行器高精度導(dǎo)航”“航空航天增材制造”等前沿議題分享了9場(chǎng)主題報(bào)告、30場(chǎng)邀請(qǐng)報(bào)告。
作為本次研討會(huì)的官方語(yǔ)言服務(wù)合作伙伴，百睿德以精準(zhǔn)高效的沈陽(yáng)同聲傳譯服務(wù)與穩(wěn)定可靠的沈陽(yáng)翻譯設(shè)備支持，全程保障跨國(guó)溝通順暢無(wú)阻，為全球航空領(lǐng)域的綠色變革共識(shí)搭建起堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言紐帶。
可持續(xù)航空領(lǐng)域涵蓋眾多專(zhuān)業(yè)技術(shù)術(shù)語(yǔ)與前沿理論，跨國(guó)學(xué)術(shù)交流對(duì)翻譯的準(zhǔn)確性、時(shí)效性提出了極高要求。百睿德深諳專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域翻譯的核心要義，會(huì)前組建了專(zhuān)項(xiàng)服務(wù)團(tuán)隊(duì)，提前深入研讀研討會(huì)主題資料，梳理“氫能航空經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型路徑”“無(wú)人機(jī)集群智能博弈”等專(zhuān)業(yè)議題的核心術(shù)語(yǔ)，構(gòu)建專(zhuān)屬術(shù)語(yǔ)庫(kù)，確保翻譯的專(zhuān)業(yè)性與一致性。
會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)，百睿德專(zhuān)業(yè)隔音同傳間高效運(yùn)轉(zhuǎn)，譯員憑借扎實(shí)的語(yǔ)言功底與豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)發(fā)言?xún)?nèi)容與翻譯輸出的毫秒級(jí)同步，既保證了會(huì)議的流暢性，又讓參會(huì)嘉賓能夠?qū)Ｗ⒂谧h題研討。優(yōu)質(zhì)的同傳服務(wù)離不開(kāi)穩(wěn)定可靠的設(shè)備保障。百睿德本次采用博世二代紅外傳輸系統(tǒng)，配備雙通道發(fā)射器與32通道數(shù)字接收器，有效規(guī)避大型會(huì)場(chǎng)的信號(hào)干擾問(wèn)題，確保語(yǔ)音傳輸清晰穩(wěn)定。
作為長(zhǎng)期服務(wù)于政府、科技、醫(yī)療等高端領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言服務(wù)提供商，百睿德始終以“打破語(yǔ)言壁壘，促進(jìn)全球交流”為使命，憑借標(biāo)準(zhǔn)化的服務(wù)流程、資深的譯員團(tuán)隊(duì)與先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備，已成功護(hù)航眾多國(guó)際高端會(huì)議。此次助力2025可持續(xù)航空國(guó)際研討會(huì)，不僅是百睿德專(zhuān)業(yè)實(shí)力的又一次彰顯，更是其以語(yǔ)言服務(wù)賦能綠色發(fā)展、推動(dòng)航空領(lǐng)域國(guó)際合作的生動(dòng)實(shí)踐。百睿德將繼續(xù)以專(zhuān)業(yè)、精準(zhǔn)、高效的語(yǔ)言服務(wù)，為更多國(guó)際交流活動(dòng)搭建溝通橋梁。13119564488hjz20260122
