2025年10月31日至11月1日，由遼寧大學(xué)與維多利亞大學(xué)共同主辦的“創(chuàng)新與發(fā)展國(guó)際論壇”在遼寧大學(xué)成功舉辦。本次論壇是“創(chuàng)新與發(fā)展國(guó)際論壇”在遼寧大學(xué)舉辦的第一屆國(guó)際會(huì)議，由遼寧大學(xué)亞澳商學(xué)院與維多利亞大學(xué)商學(xué)院共同承辦，旨在進(jìn)一步推動(dòng)國(guó)際合作辦學(xué)高質(zhì)量發(fā)展，助力教學(xué)、科研與管理國(guó)際合作創(chuàng)新。本次大會(huì)吸引了來(lái)自澳大利亞、新加坡、馬來(lái)西亞、斯里蘭卡、巴基斯坦、中國(guó)的專家和青年學(xué)者，國(guó)內(nèi)參會(huì)高校包括北京交通大學(xué)、上海大學(xué)、東北大學(xué)、東北財(cái)經(jīng)大學(xué)、西南大學(xué)、河南大學(xué)等10余所。
作為本次論壇開幕式的指定沈陽(yáng)同傳翻譯與沈陽(yáng)翻譯設(shè)備服務(wù)提供商，百睿德以專業(yè)的譯員團(tuán)隊(duì)、穩(wěn)定的技術(shù)設(shè)備和細(xì)致的服務(wù)保障，為這場(chǎng)國(guó)際對(duì)話架起了無(wú)界溝通的橋梁，讓創(chuàng)新之聲傳遍會(huì)場(chǎng)每一個(gè)角落。
國(guó)際論壇的同傳服務(wù)既要求譯員具備毫秒級(jí)的反應(yīng)速度，更需精準(zhǔn)把控專業(yè)術(shù)語(yǔ)與文化內(nèi)涵的傳遞。為匹配本次創(chuàng)新與發(fā)展論壇的高規(guī)格需求，百睿德提前組建了專屬譯員團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)成員均具備CATTI高級(jí)資質(zhì)與豐富的國(guó)際會(huì)議同傳經(jīng)驗(yàn)，會(huì)前譯員團(tuán)隊(duì)深入研讀論壇議題資料，梳理創(chuàng)新科技、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，確保對(duì)各類專業(yè)表述、政策表述的精準(zhǔn)傳遞。
可靠的技術(shù)設(shè)備是同傳服務(wù)的生命線。本次論壇開幕式會(huì)場(chǎng)規(guī)模大參會(huì)人數(shù)多，對(duì)信號(hào)穩(wěn)定性、覆蓋范圍提出了極高要求。百睿德選用行業(yè)頂尖的博世數(shù)字紅外同傳系統(tǒng)，該系統(tǒng)具備抗干擾能力強(qiáng)、傳輸距離遠(yuǎn)的優(yōu)勢(shì)，可支持多通道同步傳輸，完美適配多語(yǔ)種翻譯需求。
作為深耕會(huì)議服務(wù)領(lǐng)域多年的專業(yè)機(jī)構(gòu)，百睿德始終秉持“細(xì)節(jié)決定成敗”的服務(wù)理念，已成功為2000多場(chǎng)各類會(huì)議提供專業(yè)同傳與設(shè)備服務(wù)。語(yǔ)言是跨越國(guó)界的橋梁，專業(yè)服務(wù)是溝通順暢的保障。第一屆創(chuàng)新與發(fā)展國(guó)際論壇開幕式的圓滿舉辦，離不開百睿德在同傳翻譯與設(shè)備服務(wù)領(lǐng)域的深厚積淀與匠心付出。未來(lái)，百睿德將繼續(xù)以專業(yè)的譯員團(tuán)隊(duì)、頂尖的技術(shù)設(shè)備、細(xì)致的服務(wù)品質(zhì)，為更多國(guó)際交流活動(dòng)保駕護(hù)航，助力全球智慧碰撞交融，讓不同文明的對(duì)話更加順暢、高效。
