2025年10月16日，遼寧國(guó)際物流通道供應(yīng)鏈供需對(duì)接活動(dòng)在沈陽(yáng)舉行。該活動(dòng)由遼寧省人民政府主辦，遼寧省商務(wù)廳、商務(wù)部外貿(mào)發(fā)展事務(wù)局、中亞國(guó)際物流與商會(huì)聯(lián)合會(huì)共同承辦，是遼寧省首次舉辦的國(guó)際物流供應(yīng)鏈領(lǐng)域的專項(xiàng)對(duì)接交流盛會(huì)。
中亞、東盟、俄蒙、歐盟等全球行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)、資深專家學(xué)者、物流商協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人等300多名嘉賓齊聚一堂，分享成功案例、交流先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)、尋找合作商機(jī)，積極推動(dòng)全省構(gòu)建全球物流通道供應(yīng)鏈體系、促進(jìn)國(guó)際供應(yīng)鏈產(chǎn)業(yè)鏈深度融合。
作為本次活動(dòng)指定的語(yǔ)言服務(wù)合作伙伴，百睿德憑借專業(yè)的沈陽(yáng)同聲傳譯服務(wù)與先進(jìn)的沈陽(yáng)翻譯設(shè)備支持，全程保障跨語(yǔ)言溝通順暢無(wú)阻，為活動(dòng)的圓滿舉辦筑牢了語(yǔ)言根基。
遼寧地處東北亞經(jīng)濟(jì)圈核心地帶，是我國(guó)面向東北亞開放合作的前沿陣地，此次國(guó)際物流通道供應(yīng)鏈供需對(duì)接活動(dòng)，匯聚了中、俄、韓、日等多國(guó)嘉賓，涉及國(guó)際貨運(yùn)、倉(cāng)儲(chǔ)配送、跨境電商、海關(guān)清關(guān)等多個(gè)專業(yè)領(lǐng)域，精準(zhǔn)高效跨語(yǔ)言溝通成為保障供需對(duì)接實(shí)效關(guān)鍵前提。
針對(duì)活動(dòng)國(guó)際化、專業(yè)化的特點(diǎn)，百睿德組建了經(jīng)驗(yàn)豐富的多語(yǔ)種同傳團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)成員均具備物流行業(yè)專業(yè)背景，精通國(guó)際物流領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，能夠精準(zhǔn)捕捉發(fā)言者的核心訴求與專業(yè)表達(dá)，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的即時(shí)性與準(zhǔn)確性。無(wú)論是主旨演講中對(duì)遼寧國(guó)際物流通道建設(shè)規(guī)劃的闡述，還是供需洽談環(huán)節(jié)的精準(zhǔn)對(duì)接溝通，百睿德同傳譯員都以流暢、專業(yè)的翻譯，確保各方信息傳遞零誤差，助力嘉賓充分理解彼此需求，為合作洽談掃清了語(yǔ)言障礙。
在翻譯設(shè)備保障方面，百睿德配備了先進(jìn)的紅外同傳設(shè)備，涵蓋高性能發(fā)射主機(jī)、接收耳機(jī)、譯員間等全套設(shè)備。考慮到活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)人員密集、環(huán)境復(fù)雜的特點(diǎn)，技術(shù)團(tuán)隊(duì)提前對(duì)場(chǎng)地進(jìn)行勘測(cè)，科學(xué)布置設(shè)備點(diǎn)位，確保信號(hào)覆蓋無(wú)死角，音質(zhì)清晰穩(wěn)定。
百睿德以專業(yè)的沈陽(yáng)同傳翻譯與可靠的沈陽(yáng)翻譯設(shè)備支持，為遼寧國(guó)際物流供應(yīng)鏈供需對(duì)接搭建了高效的跨語(yǔ)言溝通平臺(tái)，助力各方精準(zhǔn)對(duì)接資源、深化合作共識(shí)，為推動(dòng)遼寧國(guó)際物流通道建設(shè)、提升區(qū)域供應(yīng)鏈國(guó)際化水平注入了強(qiáng)勁動(dòng)力。
