2025年4月25日，由中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會與新疆維吾爾自治區(qū)人民政府共同主辦的上合組織仲裁法律論壇在新疆烏魯木齊舉辦。該論壇系中國擔任上海合作組織2024-2025年輪值主席國期間的重要活動，以“仲裁聚力謀合作 法治護航迎新程”為主題，聚焦上合組織區(qū)域爭議解決機制建設、“一帶一路”經(jīng)貿(mào)合作法治保障等核心議題。論壇吸引28個“一帶一路”共建國家和地區(qū)的380余名代表參會。百睿德憑借其在烏魯木齊同聲傳譯和烏魯木齊會議服務領域的深厚積淀與卓越實力，成功擔當起該論壇的語言服務重任，為來自不同國家和地區(qū)的與會者搭建起了一座暢通無阻的溝通橋梁。
百睿德自成立以來，始終專注于為各類國際活動提供頂尖的同聲傳譯服務和先進的翻譯設備。其擁有的一流同傳設備，均來自國際知名品牌，如德國博世（BOSCH）數(shù)字紅外同聲傳譯系統(tǒng)，這一系統(tǒng)在聯(lián)合國大會以及眾多重大國際會議中被廣泛應用，是行業(yè)內(nèi)的標桿產(chǎn)品。在此次上合組織仲裁法律論壇中，百睿德的技術團隊根據(jù)論壇的場地特點和參會人數(shù)，精心設計并部署了完善的同傳設備方案。從同傳翻譯間的合理搭建，為譯員創(chuàng)造安靜、舒適的工作環(huán)境，確保翻譯質(zhì)量不受外界干擾；到無線接收器和耳機的精準調(diào)試，方便參會者自由選擇所需的語言頻道，實時收聽清晰、流暢的翻譯內(nèi)容。
百睿德引以為傲的還有其專業(yè)的烏魯木齊同傳譯員團隊。這些譯員均經(jīng)過嚴格篩選和長期專業(yè)培訓，不僅精通多種語言，更在法律、仲裁等專業(yè)領域有著深厚的知識儲備。在論壇期間，他們憑借出色的語言轉(zhuǎn)換能力和對專業(yè)術語的精準把握，將各國代表的發(fā)言迅速、準確地翻譯出來，使與會者能夠跨越語言障礙，深入探討仲裁法律領域的前沿問題和實際挑戰(zhàn)。無論是復雜的法律條文解讀，還是激烈的觀點交鋒，譯員們都能應對自如，為論壇的順利進行提供了堅實保障。
百睿德為上合組織仲裁法律論壇提供的烏魯木齊同傳翻譯和烏魯木齊翻譯設備服務，獲得了主辦方和參會者的高度贊譽。這不僅是百睿德專業(yè)實力的有力證明，更是其在國際會議服務領域持續(xù)深耕、不斷進取的動力源泉。
