2025年2月22日，德國百年皮膚學(xué)先鋒品牌優(yōu)色林（Eucerin）于上海張園盛大舉辦「美白先鋒·光引新境」新品發(fā)布會。此次發(fā)布會不僅匯聚國內(nèi)外頂尖皮膚學(xué)專家，共同探討亞洲及中國敏感性皮膚消費者的美白難題，更全球首發(fā)以中國新規(guī)后首款持證祛斑美白成分Thiamidol肽安密多為核心成分的第二代光引精華，標志著優(yōu)色林在祛斑美白領(lǐng)域的又一重大突破，進一步鞏固了品牌在中國祛斑美白市場的領(lǐng)先地位。百睿德提供的上海同傳翻譯與上海翻譯設(shè)備服務(wù)。
作為深耕語言服務(wù)領(lǐng)域十余年的專業(yè)團隊，百睿德為本次發(fā)布會定制了全鏈路解決方。發(fā)布會現(xiàn)場的技術(shù)保障更顯匠心。百睿德部署的數(shù)字紅外同傳系統(tǒng)支持4通道同步傳輸，即便在容納500人的宴會廳內(nèi)，耳機接收靈敏度仍保持在99.8%。技術(shù)人員提前3小時完成設(shè)備調(diào)試，通過模擬信號干擾測試確保抗干擾能力，甚至為每位譯員配備雙機熱備的翻譯控制臺，杜絕因設(shè)備故障導(dǎo)致的信息斷層。
“當我們展示臨床測試數(shù)據(jù)時，中文譯員能在3秒內(nèi)完成中文的轉(zhuǎn)換，連小數(shù)點后的精度都分毫不差。”百睿德譯員對科研數(shù)據(jù)的敏感度，讓技術(shù)溝通效率提升40%。這種專業(yè)度同樣體現(xiàn)在細節(jié)處，譯員提前研讀產(chǎn)品白皮書，精準翻譯核心賣點，助力品牌信息高效觸達中國市場。
從前期的術(shù)語庫搭建，到現(xiàn)場的實時翻譯支持，再到會后的內(nèi)容復(fù)盤，百睿德的服務(wù)貫穿始終。其提供的同傳設(shè)備采用輕量化設(shè)計，單只耳機重量僅85克，長時間佩戴仍保持舒適感，這一細節(jié)獲得了連續(xù)參會的美妝博主們的一致好評。
這場發(fā)布會最終創(chuàng)下經(jīng)銷商同步簽約的紀錄，百睿德的翻譯服務(wù)不是簡單的語言轉(zhuǎn)換，而是讓品牌理念穿透文化壁壘的關(guān)鍵力量。在全球化商業(yè)浪潮中，優(yōu)質(zhì)的同傳服務(wù)早已超越工具屬性，成為企業(yè)拓展國際市場的戰(zhàn)略伙伴。百睿德用專業(yè)與專注證明，當精準翻譯遇上匠心服務(wù)，每一場跨語言溝通都能綻放出改變商業(yè)格局的能量。
未來，百睿德將繼續(xù)秉持專業(yè)、高效、創(chuàng)新的服務(wù)理念，為更多的國際會議和行業(yè)交流活動提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，助力全球各行業(yè)的蓬勃發(fā)展。百睿德專注會議會展市場，行業(yè)內(nèi)細分多元化發(fā)展，可提供同聲傳譯設(shè)備 會議直播、年會直播、ZOOM網(wǎng)絡(luò)視頻會議直播平臺軟件、同傳翻譯服務(wù)項目，嵌入同聲傳譯功能，可實現(xiàn)視頻同傳、表決、錄音錄像、語音轉(zhuǎn)寫文字、直播、速錄速記等功能；具體客戶需求請來電咨詢（13810920044）微信同號20260202JXJ
