由遼寧省人民政府主辦、遼寧省商務廳、大連市人民政府、中德賦能創(chuàng)新中心承辦的“歐洲企業(yè)遼寧行-走進大連”對接會在大連舉行。在全球經(jīng)濟一體化的大背景下，對接會盛大舉行，成為國際商業(yè)交流的重要平臺。此次對接會旨在促進歐洲企業(yè)與大連及遼寧地區(qū)的深度合作，在經(jīng)濟、科技等領域架起溝通橋梁，對推動區(qū)域經(jīng)濟國際化意義重大。而百睿德憑借專業(yè)實力，為活動成功舉辦提供了有力保障。
活動當天，眾多歐洲知名企業(yè)代表攜先進技術、創(chuàng)新理念匯聚大連。與此同時，大連及遼寧地區(qū)的政府領導、商界精英也踴躍參與，期望借此機會尋求發(fā)展機遇。但不同國家和地區(qū)的語言、文化差異，給交流帶來了挑戰(zhàn)。
百睿德作為語言服務和設備供應領域的佼佼者，迅速響應。他們組建了一支精英大連同傳翻譯團隊，團隊成員都是語言專家，精通多種歐洲語言與中文。這些譯員不僅能精準翻譯，還深諳歐洲和中國商業(yè)文化，對專業(yè)術語更是駕輕就熟。在對接會開幕式上，當歐洲企業(yè)代表介紹企業(yè)發(fā)展和核心業(yè)務時，譯員憑借深厚語言功底，將復雜概念和技術細節(jié)準確翻譯，讓中方人員清晰理解。在商務洽談環(huán)節(jié)，譯員們全神貫注，化解溝通障礙，助力雙方探討合作細節(jié)，為達成合作意向奠定基礎。
在大連翻譯設備方面，百睿德也精心籌備。他們配備了先進的翻譯設備，采用行業(yè)領先音頻技術，聲音采集靈敏度極高，微弱聲音也能清晰捕捉。設備信號穩(wěn)定、抗干擾能力強，無論是主會場還是分會場，都能確保翻譯內容準確及時傳遞給參會者。而且設備操作人性化，簡單易懂，工作人員和參會者都能快速上手，提高了會議整體效率。
在百睿德的專業(yè)支持下，“歐洲企業(yè)遼寧行-走進大連” 對接會成果豐碩，雙方在多個領域達成實質性合作意向。百睿德也借此彰顯了行業(yè)卓越地位。未來，百睿德將繼續(xù)秉持專業(yè)精神，為更多國際交流活動貢獻力量，推動全球經(jīng)濟與文化發(fā)展。
The "European Enterprises Liaoning Tour - Entering Dalian" Matchmaking Meeting was successfully held
On March 26, 2024, the "European Enterprises Liaoning Tour - Entering Dalian" matchmaking event, hosted by the People's Government of Liaoning Province, organized by the Department of Commerce of Liaoning Province, the People's Government of Dalian City, and the Sino German Empowerment Innovation Center, was held in Dalian. In the context of global economic integration, the grand docking conference has become an important platform for international business exchanges. The purpose of this docking meeting is to promote deep cooperation between European enterprises and Dalian and Liaoning regions, build communication bridges in the fields of economy, technology, etc., which is of great significance for promoting regional economic internationalization. With its professional strength, Bairuide provided strong support for the successful hosting of the event.
On the day of the event, representatives from numerous well-known European companies gathered in Dalian with advanced technology and innovative ideas. At the same time, government leaders and business elites in Dalian and Liaoning regions also actively participated, hoping to seek development opportunities through this opportunity. However, language and cultural differences between different countries and regions pose challenges to communication.
As a leader in language services and device supply, Bairuide responds quickly. They have set up an elite simultaneous interpreting team in Dalian. The team members are language experts who are proficient in a variety of European languages and Chinese. These translators are not only able to translate accurately, but also have a deep understanding of European and Chinese business culture, and are proficient in professional terminology. At the opening ceremony of the matchmaking event, when European business representatives introduced their development and core business, the translator relied on their profound language skills to accurately translate complex concepts and technical details, allowing Chinese personnel to understand them clearly. In the business negotiation stage, the interpreters are fully focused, resolving communication barriers, assisting both parties in exploring cooperation details, and laying the foundation for reaching cooperation intentions.
In terms of translation equipment in Dalian, Bairuide has also carefully prepared. They are equipped with advanced translation equipment and use industry-leading audio technology, with extremely high sensitivity in sound collection and the ability to capture even faint sounds clearly. The device has stable signal and strong anti-interference ability, ensuring accurate and timely delivery of translated content to participants in both the main and sub venues. Moreover, the device operation is user-friendly, easy to understand, and both staff and attendees can quickly get started, improving the overall efficiency of the conference.
With the professional support of Bairuide, the "European Enterprise Liaoning Tour - Entering Dalian" docking meeting has achieved fruitful results, and the two sides have reached substantial cooperation intentions in multiple fields. Bairuide also demonstrated its outstanding position in the industry through this. In the future, Bairuide will continue to uphold professional spirit, contribute to more international exchange activities, and promote global economic and cultural development.
